Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 36 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]
﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]
| Besim Korkut Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do dana kada će oni biti oživljeni |
| Korkut Gospodaru moj," - rece on - "daj mi vremena do dana kada ce oni biti ozivljeni |
| Korkut Gospodaru moj," - reče on - "daj mi vremena do dana kada će oni biti oživljeni |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru moj", reče on, "daj mi vremena do Dana kad će oni biti oživljeni |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru moj", rece on, "daj mi vremena do Dana kad ce oni biti ozivljeni |
| Mustafa Mlivo Rece: "Gospodaru moj! Ta odlozi mi do Dana kad ce (mrtvi) biti podignuti |
| Mustafa Mlivo Reče: "Gospodaru moj! Ta odloži mi do Dana kad će (mrtvi) biti podignuti |
| Transliterim KALE RABBI FE’ENDHIRNI ‘ILA JEWMI JUB’ATHUNE |
| Islam House “Gospodaru moj”, rece on, “daj mi vremena do dana kad ce oni biti ozivljeni!” |
| Islam House “Gospodaru moj”, reče on, “daj mi vremena do dana kad će oni biti oživljeni!” |