Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 104 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النَّحل: 104]
﴿إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 104]
| Feti Mehdiu Ata te cilet nuk besojne ne argumentet e All-llahut, All-llahu nuk do t’i drejtoje ne rruge te drejte; ata i pret vuajtje e padurueshme |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, ata qe nuk u besojne argumenteve te Perendise, Perendia nuk i udhezon dhe per ata ka denim te dhembshem |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, ata që nuk u besojnë argumenteve të Perëndisë, Perëndia nuk i udhëzon dhe për ata ka dënim të dhembshëm |
| Hassan Nahi Pa dyshim, ata qe nuk u besojne shpalljeve te Allahut, Allahu nuk i udhezon dhe per ata ka denim te dhembshem |
| Hassan Nahi Pa dyshim, ata që nuk u besojnë shpalljeve të Allahut, Allahu nuk i udhëzon dhe për ata ka dënim të dhembshëm |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se ata qe nuk besojne ajetet (e Kur’anit) a All-llahut, ata nuk i drejto All-llahu ne rrugen e drejte dhe ata kane nje denim te dhembshem |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se ata që nuk besojnë ajetet (e Kur’anit) a All-llahut, ata nuk i drejto All-llahu në rrugën e drejtë dhe ata kanë një dënim të dhembshëm |
| Unknown S´ka dyshim se ata qe nuk i besojne ajetet (e Kur´anit) e All-llahut, ata nuk i drejton All-llahu ne rrugen e drejte dhe ata kane nje denim te dhembshem |
| Unknown S´ka dyshim se ata që nuk i besojnë ajetet (e Kur´anit) e All-llahut, ata nuk i drejton All-llahu në rrugën e drejtë dhe ata kanë një dënim të dhembshëm |