Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 55 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 55]
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [النَّحل: 55]
| Feti Mehdiu Per ta mohuar ate qe Ne u kemi dhene. Ani, kenaquni por do t’a shihni |
| Hasan Efendi Nahi per ta treguar mosmirenjohjen e tyre ndaj asaj qe ua kemi dhene Ne. pra, kenaquni (per nje kohe), po ju, me te vertete, do ta dini |
| Hasan Efendi Nahi për ta treguar mosmirënjohjen e tyre ndaj asaj që ua kemi dhënë Ne. pra, kënaquni (për një kohë), po ju, me të vërtetë, do ta dini |
| Hassan Nahi duke mohuar keshtu miresite qe u dhame Ne. Epo mire, kenaquni edhe pak, sepse se shpejti do ta merrni vesh |
| Hassan Nahi duke mohuar kështu mirësitë që u dhamë Ne. Epo mirë, kënaquni edhe pak, sepse së shpejti do ta merrni vesh |
| Sherif Ahmeti (I bejne shok) Dhe ashtu ata perbuzin ate qe Ne u dhame atyre, pra shfrytezoni (per nje kohe) se me vone do te kuptoni (rrjedhimin) |
| Sherif Ahmeti (I bëjnë shok) Dhe ashtu ata përbuzin atë që Ne u dhamë atyre, pra shfrytëzoni (për një kohë) se më vonë do të kuptoni (rrjedhimin) |
| Unknown (I bejne shok) Dhe ashtu ata perbuzin ate qe Ne ua dhame atyre, pra shfrytezoni (per nje kohe) se me vone do te kuptoni (rrjedhimin) |
| Unknown (I bëjnë shok) Dhe ashtu ata përbuzin atë që Ne ua dhamë atyre, pra shfrytëzoni (për një kohë) se më vonë do të kuptoni (rrjedhimin) |