Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Feti Mehdiu Prandaj, ne ua mbyllem veshet (i vumene gjume te gjate) ne shpelle per shume vite |
| Hasan Efendi Nahi (Ua plotesuam lutjen e tyre) dhe ua kemi mbyllur veshet atyre (i vume ne gjume) ne shpelle per shume vjet |
| Hasan Efendi Nahi (Ua plotësuam lutjen e tyre) dhe ua kemi mbyllur veshët atyre (i vumë në gjumë) në shpellë për shumë vjet |
| Hassan Nahi Ne ua mbyllem veshet atyre (duke i lene te flinin) ne shpelle per shume vjet |
| Hassan Nahi Ne ua mbyllëm veshët atyre (duke i lënë të flinin) në shpellë për shumë vjet |
| Sherif Ahmeti Ne u vume mbuloje mbi veshet e tyre (i vume ne gjume) ne shpelle per disa vite me rradhe |
| Sherif Ahmeti Ne u vumë mbulojë mbi veshët e tyre (i vumë në gjumë) në shpellë për disa vite me rradhë |
| Unknown Ne u vume mbuloje mbi veshet e tyre (i vume ne gjume) ne shpelle per disa vite me radhe |
| Unknown Ne u vumë mbulojë mbi veshët e tyre (i vumë në gjumë) në shpellë për disa vite me radhë |