Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 67 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 67]
﴿أو لا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا﴾ [مَريَم: 67]
| Feti Mehdiu A nuk kujtohet njeriu se e kemi krijuar, ne nisme kur ai nuk ishte kurrgje |
| Hasan Efendi Nahi A nuk e kujton njeriu se Na e kemi krijuar ate qysh me pare, e qe nuk ka qene asgje |
| Hasan Efendi Nahi A nuk e kujton njeriu se Na e kemi krijuar atë qysh më parë, e që nuk ka qenë asgjë |
| Hassan Nahi A nuk e mban mend njeriu se Ne e kemi krijuar ate, kur ende nuk ishte asgje |
| Hassan Nahi A nuk e mban mend njeriu se Ne e kemi krijuar atë, kur ende nuk ishte asgjë |
| Sherif Ahmeti Po, a nuk po mendon njeriu se Ne e krijuam ate me pare kur ai nuk ishte asgje |
| Sherif Ahmeti Po, a nuk po mendon njeriu se Ne e krijuam atë më parë kur ai nuk ishte asgjë |
| Unknown Po, a nuk po mendon njeriu se Ne e krijuam ate me pare kur ai nuk ishte asgje |
| Unknown Po, a nuk po mendon njeriu se Ne e krijuam atë më parë kur ai nuk ishte asgjë |