Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 67 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 67]
﴿أو لا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا﴾ [مَريَم: 67]
| Abu Bakr Zakaria Manusa ki smarana kare na ye, amara take age srsti karechi yakhana se kichu'i chila na |
| Abu Bakr Zakaria Mānuṣa ki smaraṇa karē nā yē, āmarā tākē āgē sr̥ṣṭi karēchi yakhana sē kichu'i chila nā |
| Muhiuddin Khan মানুষ কি স্মরণ করে না যে, আমি তাকে ইতি পূর্বে সৃষ্টি করেছি এবং সে তখন কিছুই ছিল না। |
| Muhiuddin Khan Manusa ki smarana kare na ye, ami take iti purbe srsti karechi ebam se takhana kichu'i chila na. |
| Muhiuddin Khan Mānuṣa ki smaraṇa karē nā yē, āmi tākē iti pūrbē sr̥ṣṭi karēchi ēbaṁ sē takhana kichu'i chila nā. |
| Zohurul Hoque কি? মানুষ কি স্মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর্বে সৃষ্টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না |
| Zohurul Hoque Ki? Manusa ki smarana kare na ye amara take itipurbe srsti karechilama yakhana se kichu'i chila na |
| Zohurul Hoque Ki? Mānuṣa ki smaraṇa karē nā yē āmarā tākē itipūrbē sr̥ṣṭi karēchilāma yakhana sē kichu'i chila nā |