Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 67 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 67]
﴿أو لا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا﴾ [مَريَم: 67]
| Besim Korkut A zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa |
| Korkut A zar se covjek ne sjeca da smo ga jos prije stvorili, a da nije bio nista |
| Korkut A zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa |
| Muhamed Mehanovic A zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa |
| Muhamed Mehanovic A zar se covjek ne sjeca da smo ga jos prije stvorili, a da nije bio nista |
| Mustafa Mlivo Zar se ne prisjeca covjek, da smo ga Mi stvorili ranije, a nije bio nista |
| Mustafa Mlivo Zar se ne prisjeća čovjek, da smo ga Mi stvorili ranije, a nije bio ništa |
| Transliterim ‘EWELA JEDHKURUL-’INSANU ‘ENNA HALEKNAHU MIN KABLU WE LEM JEKU SHEJ’ÆN |
| Islam House A zar se covjek ne sjeca da smo ga jos prije stvorili, a da nije bio nista |
| Islam House A zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa |