Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 35 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 35]
﴿كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون﴾ [الأنبيَاء: 35]
| Feti Mehdiu Cdo gjallese do ta shijoje vdekjen. Ne u veme ne sprova edhe ne te mire edhe ne te keqe dhe tek Ne do te ktheheni |
| Hasan Efendi Nahi Cdo person do ta shijoje vdekjen! Na ju veme ne sprove juve – me te keqe dhe me te mire dhe te Ne do te ktheheni |
| Hasan Efendi Nahi Çdo person do ta shijojë vdekjen! Na ju vëmë në sprovë juve – me të keqe dhe me të mirë dhe te Ne do të ktheheni |
| Hassan Nahi Cdo njeri do ta shijoje vdekjen! Ne ju veme ne prove me te keqe dhe me te mire dhe te Ne do te ktheheni |
| Hassan Nahi Çdo njeri do ta shijojë vdekjen! Ne ju vëmë në provë me të keqe dhe me të mirë dhe te Ne do të ktheheni |
| Sherif Ahmeti cdo krijese do ta shijoje vdekjen, e NE, ne shenje sprove ju sprovojme me veshtiresi e kenaqesi, dhe ju ktheheni te Ne |
| Sherif Ahmeti çdo krijesë do ta shijojë vdekjen, e NE, në shenjë sprove ju sprovojmë me vështirësi e kënaqësi, dhe ju ktheheni te Ne |
| Unknown Cdo krijese do ta shijoje vdekjen, e Ne, ne shenje sprove ju sprovojme me veshtiresi e kenaqesi, dhe ju ktheheni te Ne |
| Unknown Çdo krijesë do ta shijojë vdekjen, e Ne, në shenjë sprove ju sprovojmë me vështirësi e kënaqësi, dhe ju ktheheni te Ne |