Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 33 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]
﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]
| Feti Mehdiu Aty ju keni dobi deri nje moment te caktuar, e pastaj vendi i tyre eshte prane tempullit te lashte |
| Hasan Efendi Nahi Ju keni nga ato (kafshet) dobi deri ne kohe te caktuar; pastaj, vendi i tyre (i therrjes) eshte te Faltorja e lashte |
| Hasan Efendi Nahi Ju keni nga ato (kafshët) dobi deri në kohë të caktuar; pastaj, vendi i tyre (i therrjes) është te Faltorja e lashtë |
| Hassan Nahi Ju do te perfitoni nga ato (kafshe) deri ne nje kohe te caktuar; pastaj ato do te flijohen te Faltorja e lashte |
| Hassan Nahi Ju do të përfitoni nga ato (kafshë) deri në një kohë të caktuar; pastaj ato do të flijohen te Faltorja e lashtë |
| Sherif Ahmeti Ju keni dobi nga ato (shenja - kurbane) per nje kohe te caktuar, e pataj vendi i tyre eshte te shtepia e lashte |
| Sherif Ahmeti Ju keni dobi nga ato (shenja - kurbanë) për një kohë të caktuar, e pataj vendi i tyre është te shtëpia e lashtë |
| Unknown Ju keni dobi nga ato (shenja - kurbane) per nje kohe te caktuar, e pastaj vendi i tyre eshte te shtepia e lashte |
| Unknown Ju keni dobi nga ato (shenja - kurbane) për një kohë të caktuar, e pastaj vendi i tyre është te shtëpia e lashtë |