Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 32 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ﴾
[الحج: 32]
﴿ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب﴾ [الحج: 32]
| Feti Mehdiu Ja, vetem kaq! E kush madheron fene e All-llahut, ajo eshte shenje e zemres fisnike |
| Hasan Efendi Nahi Po, keshtu eshte kjo. E, kush respekton dispozitat e Perendise (kurbanin), ky (respektim) eshte prej zemrave te tyre qe i druajne Perendise |
| Hasan Efendi Nahi Po, kështu është kjo. E, kush respekton dispozitat e Perëndisë (kurbanin), ky (respektim) është prej zemrave të tyre që i druajnë Perëndisë |
| Hassan Nahi Po, keshtu eshte! Ndersa kush madheron shenjat e fese se Allahut, tregon perkushtimin e zemres se tij |
| Hassan Nahi Po, kështu është! Ndërsa kush madhëron shenjat e fesë së Allahut, tregon përkushtimin e zemrës së tij |
| Sherif Ahmeti Kjo ehte keshtu! E kush madheron dispozitat e All-llahut, ajo eshte shenje e devotshmerise se zemrave |
| Sherif Ahmeti Kjo ëhtë kështu! E kush madhëron dispozitat e All-llahut, ajo është shenjë e devotshmërisë së zemrave |
| Unknown Kjo eshte keshtu! E kush madheron dispozitat e All-llahut, ajo eshte shenje e devotshmerise se zemrave |
| Unknown Kjo është kështu! E kush madhëron dispozitat e All-llahut, ajo është shenjë e devotshmërisë së zemrave |