Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]
﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]
| Feti Mehdiu Ai eshte i cili naten ua ka bere mbulese, gjumin pushim, kurse diten e ka bere per gjallerim (te punoni) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Ai eshte, qe ua ka bere naten mbulese dhe gjumin pushim, e diten – te levizni |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Ai është, që ua ka bërë natën mbulesë dhe gjumin pushim, e ditën – të lëvizni |
| Hassan Nahi Dhe është Ai që jua ka bërë natën mbulesë dhe gjumin pushim, kurse ditën jua ka bërë për të lëvizur |
| Sherif Ahmeti E ai eshte qe naten ua beri petk, gjumin e pushim e diten e beri per gjallerim |
| Sherif Ahmeti E ai është që natën ua bëri petk, gjumin e pushim e ditën e bëri për gjallërim |
| Unknown E ai eshte qe naten ua beri petk, gjumin pushim e diten e beri per gjallerim |
| Unknown E ai është që natën ua bëri petk, gjumin pushim e ditën e bëri për gjallërim |