Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 173 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الشعراء: 173]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء: 173]
| Feti Mehdiu U leshuam nje shi, shi i tmerrshem per ata te cileve u eshte terhequr verejtja |
| Hasan Efendi Nahi dhe ne ta leshuam shi (te tmerrshem – guresh), e sa shi i shemtuar qe eshte ai, per ata qe jane paralajmeruar |
| Hasan Efendi Nahi dhe në ta lëshuam shi (të tmerrshëm – gurësh), e sa shi i shëmtuar që është ai, për ata që janë paralajmëruar |
| Hassan Nahi Mbi ata leshuam nje bresheri guresh. Eh, sa i keq qe ishte ai shi, per ata qe jane paralajmeruar |
| Hassan Nahi Mbi ata lëshuam një breshëri gurësh. Eh, sa i keq që ishte ai shi, për ata që janë paralajmëruar |
| Sherif Ahmeti E Ne u leshuam atyre nje shi te jashtezakonshem (gure nga qielli), e sa i keq ishte ai shi per ata te cileve iu pat terhequr verejtja |
| Sherif Ahmeti E Ne u lëshuam atyre një shi të jashtëzakonshëm (gurë nga qielli), e sa i keq ishte ai shi për ata të cilëve iu pat tërhequr vërejtja |
| Unknown E Ne u leshuam atyre nje shi te jashtezakonshem (gure nga qielli), e sa i keq ishte ai shi per ata te cileve iu pat terhequr verejtja |
| Unknown E Ne u lëshuam atyre një shi të jashtëzakonshëm (gurë nga qielli), e sa i keq ishte ai shi për ata të cilëve iu pat tërhequr vërejtja |