Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Feti Mehdiu Ate dite, kur te vije momenti i fundit, njerezit do te ndahen |
| Hasan Efendi Nahi E, ate dite kur te arrije casti i ringjalljes (Dita e Kijametit), ate dite ata, - do te ndahen |
| Hasan Efendi Nahi E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen |
| Hassan Nahi E, ate dite kur te arrije Ora, ata (besimtaret dhe jobesimtaret) do te ndahen |
| Hassan Nahi E, atë ditë kur të arrijë Ora, ata (besimtarët dhe jobesimtarët) do të ndahen |
| Sherif Ahmeti Dhe diten kur te ndodhe kijameti, ate dite do te ndahen (njerezit) |
| Sherif Ahmeti Dhe ditën kur të ndodhë kijameti, atë ditë do të ndahen (njerëzit) |
| Unknown Dhe diten kur te ndodhe kijameti, ate dite do te ndahen (njerezit) |
| Unknown Dhe ditën kur të ndodhë kijameti, atë ditë do të ndahen (njerëzit) |