Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Feti Mehdiu Ata qe kane besuar dhe kane bere vepra te mira, do te gezohen ne nje xhennet |
| Hasan Efendi Nahi ata qe ane besuar dhe qe kane punuar vepra te mira – ne kopshtin e xhennetit do te jene te gezuar |
| Hasan Efendi Nahi ata që anë besuar dhe që kanë punuar vepra të mira – në kopshtin e xhennetit do të jenë të gëzuar |
| Hassan Nahi Ata qe kane besuar dhe kane bere vepra te mira, do te gezojne ne kopshtin e Xhenetit |
| Hassan Nahi Ata që kanë besuar dhe kanë bërë vepra të mira, do të gëzojnë në kopshtin e Xhenetit |
| Sherif Ahmeti E ata, te cilet besuan dhe bene vepra te mira, ata d te jene te gezuar ne nje kopshte (te Xhennetit) |
| Sherif Ahmeti E ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata d të jenë të gëzuar në një kopshtë (të Xhennetit) |
| Unknown E ata, te cilet besuan dhe bene vepra te mira, ata do te jene te gezuar ne nje kopsht (te xhennetit) |
| Unknown E ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata do të jenë të gëzuar në një kopsht (të xhennetit) |