Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 20 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]
﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]
| Feti Mehdiu Nje nga argumentet e tij eshte ajo qe ju krijon nga dheu, e kur beheni njerez shperndaheni gjithkund |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, prej argumenteve te Tij, eshte qe ju u krijuat prej dheut, pastaj pernjehere jeni bere njerez dhe jeni shperndare ne te gjitha anet |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, prej argumenteve të Tij, është që ju u krijuat prej dheut, pastaj përnjëherë jeni bërë njerëz dhe jeni shpërndarë në të gjitha anët |
| Hassan Nahi Nje prej shenjave te Tij eshte qe Ai ju krijoi prej dheut, pastaj ja, tashme ju jeni njerez te shperndare ne te gjitha anet |
| Hassan Nahi Një prej shenjave të Tij është që Ai ju krijoi prej dheut, pastaj ja, tashmë ju jeni njerëz të shpërndarë në të gjitha anët |
| Sherif Ahmeti Nga faktet (e fuqise) e Tij eshte edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat ne) njerez qe veproni te shperndare |
| Sherif Ahmeti Nga faktet (e fuqisë) e Tij është edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat në) njerëz që veproni të shpërndarë |
| Unknown Nga faktet (e fuqise) e Tij eshte edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat ne) njerez qe veproni te shperndare |
| Unknown Nga faktet (e fuqisë) e Tij është edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat në) njerëz që veproni të shpërndarë |