×

And among His Signs is this, that He created you (Adam) from 30:20 English translation

Quran infoEnglishSurah Ar-Rum ⮕ (30:20) ayat 20 in English

30:20 Surah Ar-Rum ayat 20 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ar-Rum ayat 20 - الرُّوم - Page - Juz 21

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]

And among His Signs is this, that He created you (Adam) from dust, and then [Hawwa' (Eve) from Adam's rib, and then his offspring from the semen, and], - behold you are human beings scattered

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون, باللغة الإنجليزية

﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]

Al Bilal Muhammad Et Al
Among His signs is this, that He created you from dust, and then behold, you are human beings scattered far and wide
Ali Bakhtiari Nejad
And among His signs is that He created you from dust, then all of a sudden you are human beings spreading out (on the earth)
Ali Quli Qarai
Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering [all over]
Ali Unal
And among His signs is that He created you from earth, and (since) then you have grown into a human population scattered widely
Hamid S Aziz
And one of His signs is this, that He created you from dust, then lo! You are mortals, scattered widely
John Medows Rodwell
And one of his signs it is that He hath created you out of dust; then lo! ye become men who spread themselves far and wide
Literal
And from His verses/evidences/signs, that (E) He created you from dust/earth, then you were humans spreading out/extending
Mir Anees Original
And among His signs is that He created you from the soil then (after that) now you are human beings (who) are scattered (far and wide)
Mir Aneesuddin
And among His signs is that He created you from the soil then (after that) now you are human beings (who) are scattered (far and wide)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek