Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 22 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾
[الرُّوم: 22]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 22]
| Feti Mehdiu Nga argumentet e tij eshte edhe krijimi i qiejve dhe tokes, llojllojshmeria e gjuheve tuaja edhe e ngjyrave tuaja; keto jane, njemend, mesime per ata qe dine |
| Hasan Efendi Nahi dhe njeri prej argumenteve te Tij, eshte krijimi i qiejve dhe i Tokes, dhe llojllojshmeria e gjuheve tuaja dhe ngjyrave tuaja (racave). Me te vertete, ne kete, ka argumente per te diturit |
| Hasan Efendi Nahi dhe njëri prej argumenteve të Tij, është krijimi i qiejve dhe i Tokës, dhe llojllojshmëria e gjuhëve tuaja dhe ngjyrave tuaja (racave). Me të vërtetë, në këtë, ka argumente për të diturit |
| Hassan Nahi Ndermjet shenjave te Tij jane krijimi i qiejve e i Tokes dhe shumellojshmeria e gjuheve dhe e ngjyrave (racave) tuaja. Pa dyshim, ne kete ka shenja per ata qe dine |
| Hassan Nahi Ndërmjet shenjave të Tij janë krijimi i qiejve e i Tokës dhe shumëllojshmëria e gjuhëve dhe e ngjyrave (racave) tuaja. Pa dyshim, në këtë ka shenja për ata që dinë |
| Sherif Ahmeti Nga argumentet e Tij eshte krijim i qiejve e i tokes, ndryshimi i gjuheve tuaja dhe i ngjyrave tuaja. Edhe ne kete ka argumente per njerez |
| Sherif Ahmeti Nga argumentet e Tij është krijim i qiejve e i tokës, ndryshimi i gjuhëve tuaja dhe i ngjyrave tuaja. Edhe në këtë ka argumente për njerëz |
| Unknown Nga argumentet e Tij eshte krijim i qiejve e i tokes, ndryshimi i gjuheve tuaja dhe i ngjyrave tuaja. Edhe ne kete ka argumente per njerez |
| Unknown Nga argumentet e Tij është krijim i qiejve e i tokës, ndryshimi i gjuhëve tuaja dhe i ngjyrave tuaja. Edhe në këtë ka argumente për njerëz |