Quran with Albanian translation - Surah Luqman ayat 5 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]
| Feti Mehdiu Ata jane te udhezuar ne rruge te drejte nga Zoti i tyre dhe vetem ata do te shpetojne |
| Hasan Efendi Nahi Keta jane ata qe jane udhezuar nga Zoti i tyre dhe vetem ata jane te shpetuar |
| Hasan Efendi Nahi Këta janë ata që janë udhëzuar nga Zoti i tyre dhe vetëm ata janë të shpëtuar |
| Hassan Nahi Keta jane udhezuar nga Zoti i tyre dhe vetem keta jane te shpetuar |
| Hassan Nahi Këta janë udhëzuar nga Zoti i tyre dhe vetëm këta janë të shpëtuar |
| Sherif Ahmeti Te tillet jane te udhezuar ne nje rruge te qarte prej Zotit te vet dhe jane fatlume |
| Sherif Ahmeti Të tillët janë të udhëzuar në një rrugë të qartë prej Zotit të vet dhe janë fatlumë |
| Unknown Te tillet jane te udhezuar ne nje rruge te qarte prej Zotit te vet dhe ata jane fatlume |
| Unknown Të tillët janë të udhëzuar në një rrugë të qartë prej Zotit të vet dhe ata janë fatlumë |