Quran with Albanian translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Feti Mehdiu Te cilet kryejne namazin dhe japin zeqatin, sepse ata besojne me bindje ne boten tjeter |
| Hasan Efendi Nahi ata qe kryejne namazin dhe japin zeqatin, dhe te cilet besojne bindshem ne jeten tjeter |
| Hasan Efendi Nahi ata që kryejnë namazin dhe japin zeqatin, dhe të cilët besojnë bindshëm në jetën tjetër |
| Hassan Nahi qe kryejne namazin, japin zekatin dhe besojne bindshem ne jeten tjeter |
| Hassan Nahi që kryejnë namazin, japin zekatin dhe besojnë bindshëm në jetën tjetër |
| Sherif Ahmeti Te cilet rregullisht e falin namazin dhe japin zeqatin dhe ata, e mu ata jane te plotbindur per boten tjeter (Ahiretin) |
| Sherif Ahmeti Të cilët rregullisht e falin namazin dhe japin zeqatin dhe ata, e mu ata janë të plotbindur për botën tjetër (Ahiretin) |
| Unknown Te cilet rregullisht e falin namazin dhe e japin zeqatin dhe ata, e mu ata jane te plotbindur per boten tjeter (Ahiretin) |
| Unknown Të cilët rregullisht e falin namazin dhe e japin zeqatin dhe ata, e mu ata janë të plotbindur për botën tjetër (Ahiretin) |