Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 10 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 10]
﴿أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب﴾ [صٓ: 10]
| Feti Mehdiu A mos kane pushtetin ne qiej dhe ne toke dhe ne cka ka ndermjet tyre? Pra le te rreken me shkaqet |
| Hasan Efendi Nahi Apo i tyre eshte pushteti i qiejve dhe Tokes dhe c’ka ne mes tyre? E, le te ngjiten atehere, me mjete (ne qiell) |
| Hasan Efendi Nahi Apo i tyre është pushteti i qiejve dhe Tokës dhe ç’ka në mes tyre? E, le të ngjiten atëherë, me mjete (në qiell) |
| Hassan Nahi Apo i tyre eshte pushteti i qiejve, i Tokes dhe c’ka midis tyre?! Atehere le te ngjiten me litar (ne qiell) |
| Hassan Nahi Apo i tyre është pushteti i qiejve, i Tokës dhe ç’ka midis tyre?! Atëherë le të ngjiten me litar (në qiell) |
| Sherif Ahmeti A mos eshte i tyre pushteti i qiejve e i tokes dhe cka ka ndermjet tyre? Pra, le te rreken me shkaqet (deri ne qiell e te komandojne) |
| Sherif Ahmeti A mos është i tyre pushteti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre? Pra, le të rreken me shkaqet (deri në qiell e të komandojnë) |
| Unknown A mos eshte i tyre pushteti i qiejve e i tokes dhe cka ka ndermjet tyre? Pra, le te rreken me shkaqet (deri ne qiell e te komandojne) |
| Unknown A mos është i tyre pushteti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre? Pra, le të rreken me shkaqet (deri në qiell e të komandojnë) |