Quran with Albanian translation - Surah Az-Zumar ayat 19 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ ﴾
[الزُّمَر: 19]
﴿أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار﴾ [الزُّمَر: 19]
| Feti Mehdiu A ti ta shpetosh ate qe eshte ne zjarr dhe qe e ka merituar fjalen denim |
| Hasan Efendi Nahi Mos valle, a ti do ta shpetosh ate qe e ka merituar denimin, ta nxjerresh ate qe eshte ne zjarr |
| Hasan Efendi Nahi Mos vallë, a ti do ta shpëtosh atë që e ka merituar dënimin, ta nxjerrësh atë që është në zjarr |
| Hassan Nahi Valle, a mund ta udhezosh ti (o Muhamed) ate qe meriton te denohet dhe a mund ta shpetosh ate qe gjendet ne Zjarr |
| Hassan Nahi Vallë, a mund ta udhëzosh ti (o Muhamed) atë që meriton të dënohet dhe a mund ta shpëtosh atë që gjendet në Zjarr |
| Sherif Ahmeti E, atij qe i eshte percaktuar vendimi per denim, a mund ta shpetosh ti prej zjarrit |
| Sherif Ahmeti E, atij që i është përcaktuar vendimi për dënim, a mund ta shpëtosh ti prej zjarrit |
| Unknown E, atij qe i eshte percaktuar vendimi per denim, a mund ta shpetosh ti prej zjarrit |
| Unknown E, atij që i është përcaktuar vendimi për dënim, a mund ta shpëtosh ti prej zjarrit |