Quran with Albanian translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Feti Mehdiu Kur t’u vihen atyre vargoj ne qafe dhe te terhiqen |
| Hasan Efendi Nahi kur t’u vihen prangat ne qafe dhe te sillen me zinxhire |
| Hasan Efendi Nahi kur t’u vihen prangat në qafë dhe të sillen me zinxhirë |
| Hassan Nahi kur t’u vihen vargoj ne qafe dhe te sillen me zinxhire |
| Hassan Nahi kur t’u vihen vargoj në qafë dhe të sillen me zinxhirë |
| Sherif Ahmeti Ata jane qe pergenjeshtruan librin (Kur’anin) dhe ate me cka Ne i derguam te derguarit tane, e me vone ata do te kuptojne |
| Sherif Ahmeti Ata janë që përgënjeshtruan librin (Kur’anin) dhe atë me çka Ne i dërguam të dërguarit tanë, e më vonë ata do të kuptojnë |
| Unknown Atyre do t´u vihen prangat dhe zingjiret ne qafat e tyre e do te zhyten |
| Unknown Atyre do t´u vihen prangat dhe zingjirët në qafat e tyre e do të zhyten |