Quran with Bosnian translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Besim Korkut kada sa okovima o vratu i sindžirima budu vučeni |
| Korkut kada sa okovima o vratu i sindzirima budu vuceni |
| Korkut kada sa okovima o vratu i sindžirima budu vučeni |
| Muhamed Mehanovic Kada okovi budu na vratovima njihovim, i lanci, a oni vučeni |
| Muhamed Mehanovic Kada okovi budu na vratovima njihovim, i lanci, a oni vuceni |
| Mustafa Mlivo Kad na vratovima njihovim budu okovi i lanci, bice vuceni |
| Mustafa Mlivo Kad na vratovima njihovim budu okovi i lanci, biće vučeni |
| Transliterim ‘IDHIL-’EGLALU FI ‘A’NAKIHIM WE ES-SELASILU JUSHEBUNE |
| Islam House kad s okovima o vratu i sindzirima budu vuceni… |
| Islam House kad s okovima o vratu i sindžirima budu vučeni… |