Quran with Albanian translation - Surah Fussilat ayat 36 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[فُصِّلَت: 36]
﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم﴾ [فُصِّلَت: 36]
| Feti Mehdiu Dhe nese djalli fillon te te mashtroje, ti kerko mbeshtetje tek All-llahu, sepse Ai njemend degjon dhe sheh shume |
| Hasan Efendi Nahi E, nese djalli fillon te te mashtroje, kerko mbeshtetje te Perendia. Me te vertete, Ai i degjon te gjitha dhe i di te gjitha |
| Hasan Efendi Nahi E, nëse djalli fillon të të mashtrojë, kërko mbështetje te Perëndia. Me të vërtetë, Ai i dëgjon të gjitha dhe i di të gjitha |
| Hassan Nahi Nese djalli fillon te te joshe, kerko mbeshtetje te Allahu. Me te vertete, Ai i degjon te gjitha dhe i di te gjitha |
| Hassan Nahi Nëse djalli fillon të të joshë, kërko mbështetje te Allahu. Me të vërtetë, Ai i dëgjon të gjitha dhe i di të gjitha |
| Sherif Ahmeti E nese ty te ngacmon ndonje ngacmim prej shejtanit, kerko mbrojtje ne All-llahun, vertet Ai eshte Degjuesi, i Dijshmi |
| Sherif Ahmeti E nëse ty të ngacmon ndonjë ngacmim prej shejtanit, kërko mbrojtje në All-llahun, vërtet Ai është Dëgjuesi, i Dijshmi |
| Unknown E nese ty te ngacmon ndonje ngacmim prej djallit, ti kerko mbrojtje prej All-llahut, se vertet Ai eshte degjuesi, i dijshmi |
| Unknown E nëse ty të ngacmon ndonjë ngacmim prej djallit, ti kërko mbrojtje prej All-llahut, se vërtet Ai është dëgjuesi, i dijshmi |