Quran with Albanian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 118 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المَائدة: 118]
﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم﴾ [المَائدة: 118]
| Feti Mehdiu Nese i denon, denon roberit tu, e nese ua fal, me te vertete Ti je i forte e i urte” |
| Hasan Efendi Nahi Nese Ti i denon ata – roberit e Tu jane, e nese i fale ata, me te vertete, vetem Ti je i Plotefuqishem dhe i Gjithedijshem |
| Hasan Efendi Nahi Nëse Ti i dënon ata – robërit e Tu janë, e nëse i falë ata, me të vërtetë, vetëm Ti je i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm |
| Hassan Nahi Nese Ti i denon ata - roberit e Tu jane, e nese i fal ata, me te vertete, vetem Ti je i Plotfuqishmi dhe i Urti |
| Hassan Nahi Nëse Ti i dënon ata - robërit e Tu janë, e nëse i fal ata, me të vërtetë, vetëm Ti je i Plotfuqishmi dhe i Urti |
| Sherif Ahmeti Nese i denon ata, ne te vertete ata jane rober Tu, e nese u fale atyre, Ti je i gjithefuqishmi, i urti |
| Sherif Ahmeti Nëse i dënon ata, në të vërtetë ata janë robër Tu, e nëse u falë atyre, Ti je i gjithëfuqishmi, i urti |
| Unknown Nese i denon ata, ne te vertete ata jane rober Tu, e nese u fale atyre, Ti je i gjithefuqishmi, i urti |
| Unknown Nëse i dënon ata, në të vërtetë ata janë robër Tu, e nëse u falë atyre, Ti je i gjithëfuqishmi, i urti |