Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 14 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 14]
﴿ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 14]
| Feti Mehdiu Shijone deniminnnn tuaj – kjo eshte ajo qe e keni kerkuar me shpejt |
| Hasan Efendi Nahi (U thuhet atyre): “Shijoni denimin tuaj! Ky (denim) eshte ai qe e nxitojshit!” |
| Hasan Efendi Nahi (U thuhet atyre): “Shijoni dënimin tuaj! Ky (dënim) është ai që e nxitojshit!” |
| Hassan Nahi (Do t’u thuhet): “Shijoni denimin tuaj! Kete kerkuat t’ju shpejtohet!” |
| Hassan Nahi (Do t’u thuhet): “Shijoni dënimin tuaj! Këtë kërkuat t’ju shpejtohet!” |
| Sherif Ahmeti Perjetonie denimin tuaj, ky eshte ai qe kerkonit t’ju shpejtohet |
| Sherif Ahmeti Përjetonie dënimin tuaj, ky është ai që kërkonit t’ju shpejtohet |
| Unknown Perjetojeni denimin tuaj, ky eshte ai qe kerkonit t´ju shpejtohet |
| Unknown Përjetojeni dënimin tuaj, ky është ai që kërkonit t´ju shpejtohet |