Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 31 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 31]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذَّاريَات: 31]
| Feti Mehdiu “Po cka thuani ju o te deleguar?” – u tha (Ibrahimi) |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi u tha atyre): “Cfare eshte obligimi juaj, o pejgambere?” |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi u tha atyre): “Çfarë është obligimi juaj, o pejgamberë?” |
| Hassan Nahi Ai i pyeti: “Cili eshte qellimi juaj, o te derguar?” |
| Hassan Nahi Ai i pyeti: “Cili është qëllimi juaj, o të dërguar?” |
| Sherif Ahmeti Ai (Ibrahimi) tha: “E c’eshte puna juaj, o ju te derguar?” |
| Sherif Ahmeti Ai (Ibrahimi) tha: “E ç’është puna juaj, o ju të dërguar?” |
| Unknown Ai (Ibrahimi) tha: "E c´eshte puna juaj, o ju te derguar |
| Unknown Ai (Ibrahimi) tha: "E ç´është puna juaj, o ju të dërguar |