Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Feti Mehdiu Ndermjet atyre dyve ka nje rryme qe nuk e kapercejne |
| Hasan Efendi Nahi e, ne mes tyre ka stom (pengese), andaj njeri nuk e mbizoteron tjetrin (nuk perzihen) – |
| Hasan Efendi Nahi e, në mes tyre ka stom (pengesë), andaj njëri nuk e mbizotëron tjetrin (nuk përzihen) – |
| Hassan Nahi por, midis tyre ka nje pengese qe nuk mund ta kapercejne |
| Hassan Nahi por, midis tyre ka një pengesë që nuk mund ta kapërcejnë |
| Sherif Ahmeti Ndermjet atyre te dyve eshte nje pengues qe ata te dy nuk kapercejne |
| Sherif Ahmeti Ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk kapërcejnë |
| Unknown Ndermjet atyre te dyve eshte nje pengues qe ata te dy nuk e kapercejne |
| Unknown Ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk e kapërcejnë |