Quran with Albanian translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| Feti Mehdiu Pushteti i Tij eshte ne qiej dhe ne toke, dhe te All-llahu kthehen tera ceshtjet |
| Hasan Efendi Nahi Pushteti i Tij esht ene qiej dhe ne Toke, dhe te Perndia do te kthehen te gjitha |
| Hasan Efendi Nahi Pushteti i Tij ësht ënë qiej dhe në Tokë, dhe te Perndia do të kthehen të gjitha |
| Hassan Nahi Atij i perket sundimi i qiejve dhe i Tokes; tek Allahu do te kthehet gjithcka |
| Hassan Nahi Atij i përket sundimi i qiejve dhe i Tokës; tek Allahu do të kthehet gjithçka |
| Sherif Ahmeti Vetem i Tij eshte sundimi i qiejve dhe i tokes dhe vetem te All-llahu kthehen te gjitha ceshtjet |
| Sherif Ahmeti Vetëm i Tij është sundimi i qiejve dhe i tokës dhe vetëm te All-llahu kthehen të gjitha çështjet |
| Unknown Vetem i Tij eshte sundimi i qiejve dhe i tokes dhe vetem tek All-llahu kthehen te gjitha ceshtjet |
| Unknown Vetëm i Tij është sundimi i qiejve dhe i tokës dhe vetëm tek All-llahu kthehen të gjitha çështjet |