Quran with Albanian translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]
| Feti Mehdiu Naten e ben dite dhe diten e bene nate, dhe Ai i di se cka ka ne kraherore |
| Hasan Efendi Nahi Ai e shtie naten ne dite dhe diten ne nate, dhe ai e di mendimin e cdokujt |
| Hasan Efendi Nahi Ai e shtie natën në ditë dhe ditën në natë, dhe ai e di mendimin e çdokujt |
| Hassan Nahi Ai e nderfut naten tek dita dhe diten tek nata. Ai e di cfare ka cdokush ne kraharor |
| Hassan Nahi Ai e ndërfut natën tek dita dhe ditën tek nata. Ai e di çfarë ka çdokush në kraharor |
| Sherif Ahmeti Ai e ngerthen (e zgjaton) naten ne dite dhe e ngerthen (zgjaton) diten ne nate dhe Ai eshte qe i di te fshehtat ne gjoksa |
| Sherif Ahmeti Ai e ngërthen (e zgjaton) natën në ditë dhe e ngërthen (zgjaton) ditën në natë dhe Ai është që i di të fshehtat në gjoksa |
| Unknown Ai e ngerthen (e zgjaton) naten ne dite dhe e ngerthen (zgjaton) diten ne nate dhe Ai eshte qe i di te fshehtat ne gjoksa |
| Unknown Ai e ngërthen (e zgjaton) natën në ditë dhe e ngërthen (zgjaton) ditën në natë dhe Ai është që i di të fshehtat në gjoksa |