Quran with Albanian translation - Surah Al-An‘am ayat 4 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الأنعَام: 4]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [الأنعَام: 4]
| Feti Mehdiu Dhe atyre (mosbesimtareve) nuk u ka ardhur asnje argument nga Zoti i tyre e ata te mos kene ikur prej tij |
| Hasan Efendi Nahi E nuk ju ka ardhur (te pabeseve) asnje dokument prej dokumenteve te Zotit te tyre, e ata, te mos ia kthejne shpinen |
| Hasan Efendi Nahi E nuk ju ka ardhur (të pabesëve) asnjë dokument prej dokumenteve të Zotit të tyre, e ata, të mos ia kthejnë shpinën |
| Hassan Nahi Sa here qe atyre (jobesimtareve) u vjen ndonje varg nga shpallja e Zotit te tyre, ata ia kthejne shpinen |
| Hassan Nahi Sa herë që atyre (jobesimtarëve) u vjen ndonjë varg nga shpallja e Zotit të tyre, ata ia kthejnë shpinën |
| Sherif Ahmeti Nuk ka argument qe u vjen atyre nga argumentet e Zotit te tyre, eqe ata nuk i shmangen |
| Sherif Ahmeti Nuk ka argument që u vjen atyre nga argumentet e Zotit të tyre, eqë ata nuk i shmangen |
| Unknown Nuk ka argument qe u vjen atyre nga argumentet e Zotit te tyre, e qe ata nuk i shmangen |
| Unknown Nuk ka argument që u vjen atyre nga argumentet e Zotit të tyre, e që ata nuk i shmangen |