Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 4 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الأنعَام: 4]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [الأنعَام: 4]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Cada vez que les llega un signo de su Senor [a los idolatras] se niegan a creer en el |
| Islamic Foundation Y cada vez que reciben una prueba (o una aleya) de su Senor, (quienes niegan la verdad) se alejan de ella rechazandola |
| Islamic Foundation Y cada vez que reciben una prueba (o una aleya) de su Señor, (quienes niegan la verdad) se alejan de ella rechazándola |
| Islamic Foundation Y cada vez que reciben una prueba (o una aleya) de su Senor, (quienes niegan la verdad) se alejan de ella rechazandola |
| Islamic Foundation Y cada vez que reciben una prueba (o una aleya) de su Señor, (quienes niegan la verdad) se alejan de ella rechazándola |
| Julio Cortes Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Senor, se apartan de el |
| Julio Cortes Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él |