Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| Feti Mehdiu Mirepo, nder ata qe i krijojme ka njerez qe udhezojne ne te drejte dhe ato i zbatojne me drejtesi |
| Hasan Efendi Nahi E, ne mesin e tyre qe kemi krijuar, ka njerez qe i udhezojne te tjeret ne rrugen e drjete dhe gjykojne drejte |
| Hasan Efendi Nahi E, në mesin e tyre qe kemi krijuar, ka njerëz që i udhëzojnë të tjerët në rrugën e drjetë dhe gjykojnë drejtë |
| Hassan Nahi Ndermjet atyre qe kemi krijuar, ka njerez qe i udhezojne te tjeret ne rrugen e vertete dhe gjykojne drejt |
| Hassan Nahi Ndërmjet atyre që kemi krijuar, ka njerëz që i udhëzojnë të tjerët në rrugën e vërtetë dhe gjykojnë drejt |
| Sherif Ahmeti E nder ata qe krijuam Ne, ka njerez qe udhezojne ne te drejten e edhe veprojne me te |
| Sherif Ahmeti E ndër ata që krijuam Ne, ka njerëz që udhëzojnë në të drejtën e edhe veprojnë me të |
| Unknown E nder ata qe krijuam Ne, ka njerez qe udhezojne ne te drejten dhe veprojne me te |
| Unknown E ndër ata që krijuam Ne, ka njerëz që udhëzojnë në të drejtën dhe veprojnë me te |