Quran with Amharic translation - Surah Yunus ayat 61 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[يُونس: 61]
﴿وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من﴾ [يُونس: 61]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (muhamedi hoyi!) bemaninyawimi negeri layi atihonimi፣ kerisumi kek’uri’ani atanebimi፣ maninyawinimi sira (anitemi sewochumi) atiserumi begebachihubeti gize benanite layi tet’ebabak’iwochi binihoni iniji፡፡ bemidirimi hone besemayi yebinanyi kibideti yakili kegetahi (‘iwik’eti) ayirik’imi፡፡ keziyami yanese yetelek’emi yelemi፤ begilits’u mets’ihafi wisit’i yetets’afe bihoni iniji፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (muḥāmedi hoyi!) bemaninyawimi negeri layi ātihonimi፣ kerisumi kek’uri’ani ātanebimi፣ maninyawinimi šira (ānitemi sewochumi) ātišerumi begebachihubeti gīzē benanite layi tet’ebabak’īwochi binihoni inijī፡፡ bemidirimi hone besemayi yebinanyi kibideti yakili kegētahi (‘iwik’eti) āyirik’imi፡፡ kezīyami yanese yetelek’emi yelemi፤ begilits’u mets’iḥāfi wisit’i yetets’afe bīhoni inijī፡፡ |