Quran with Amharic translation - Surah Hud ayat 31 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٞ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِيٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِيٓ أَنفُسِهِمۡ إِنِّيٓ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 31]
﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني﴾ [هُود: 31]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «le’inanitemi ine zenidi ye’alahi gimija betochi alilu ruk’inimi ‘awik’alehu alilachihumi፡፡ inemi meli’aki nenyi alilachihumi፡፡ le’ineziyami ‘ayinochachihu lemiyawaridwachewi alahi degi negerini (iminetini) ayiset’achewimi alilimi፡፡ alahi benefisochachewi wisit’i yalewini negeri awak’i newi፡፡ ine yani gize kebedelenyochi ihonalehuna» (alachewi)፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «le’inanitemi inē zenidi ye’ālahi gimija bētochi ālilu ruk’inimi ‘āwik’alehu ālilachihumi፡፡ inēmi meli’āki nenyi ālilachihumi፡፡ le’inezīyami ‘ayinochachihu lemīyawaridwachewi ālahi degi negerini (iminetini) āyiset’achewimi ālilimi፡፡ ālahi benefisochachewi wisit’i yalewini negeri āwak’ī newi፡፡ inē yani gīzē kebedelenyochi ihonalehuna» (ālachewi)፡፡ |