Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 25 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 25]
﴿واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما﴾ [يُوسُف: 25]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib berunimi teshik’edademu k’emisunimi kebesitehwalawi k’ededechiwi፡፡ getawanimi (balebetwani) iberu at’egebi agenyuti፡፡ (k’edemi bila) «bebalebetihi met’ifoni yasebe sewi k’it’atu metaseri weyimi asamami sik’ayi iniji lela ayidelemi» alechiwi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib berunimi teshik’edademu k’emīsunimi kebesiteḫwalawi k’ededechiwi፡፡ gētawanimi (balebētwani) iberu āt’egebi āgenyuti፡፡ (k’edemi bila) «bebalebētihi met’ifoni yasebe sewi k’it’atu metaseri weyimi āsamamī sik’ayi inijī lēla āyidelemi» ālechiwi፡፡ |