Quran with Amharic translation - Surah Al-Isra’ ayat 60 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 60]
﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك﴾ [الإسرَاء: 60]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lanitemi getahi (‘iwik’etu) besewochu kebebe balinihi gize (asitawisi)፡፡ yachinimi (belelitu guzo be‘ayinihi) yasayenihini tiri‘iyiti lesewochi fetena iniji aladereginatimi፡፡ bek’uri’animi yeteregemechiwini zafi (inidezihu fetena iniji aladereginimi)፡፡ inasiferarachewalenimi፤ talak’inimi t’imeti iniji ayich’emirilachewimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lanitemi gētahi (‘iwik’etu) besewochu kebebe balinihi gīzē (āsitawisi)፡፡ yachinimi (belēlītu guzo be‘ayinihi) yasayenihini tiri‘iyiti lesewochi fetena inijī āladereginatimi፡፡ bek’uri’animi yeteregemechiwini zafi (inidezīhu fetena inijī āladereginimi)፡፡ inasiferarachewalenimi፤ talak’inimi t’imeti inijī āyich’emirilachewimi፡፡ |