Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 221 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 221]
﴿ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم﴾ [البَقَرَة: 221]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (be’alahi) agari yehonu setochi isikemiyaminu diresi atagibuwachewi፡፡ ke’agariyitu minimi bitidenik’achihumi inikwa yamenechiwi bariya be’irigit’i belach’i nati፡፡ le’agariwochumi isikemiyaminu diresi atidarulachewi፡፡ ke’agariwi (geta) minimi bidenik’achihu mi’iminu bariya belach’i newi፡፡ ineziya (agariwochi) wede isati yit’aralu፡፡ alahimi befek’adu wede genetina wede mihireti yit’erali፡፡ higigatunimi lesewochi yigelits’ali inerisu ligesets’u yikejelalina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (be’ālahi) āgarī yehonu sētochi isikemīyaminu diresi ātagibuwachewi፡፡ ke’āgarīyitu minimi bitidenik’achihumi inikwa yamenechiwi barīya be’irigit’i belach’i nati፡፡ le’āgarīwochumi isikemīyaminu diresi ātidarulachewi፡፡ ke’āgarīwi (gēta) minimi bīdenik’achihu mi’iminu barīya belach’i newi፡፡ inezīya (āgarīwochi) wede isati yit’aralu፡፡ ālahimi befek’adu wede genetina wede miḥireti yit’erali፡፡ ḥigigatunimi lesewochi yigelits’ali inerisu līgesets’u yikejelalina፡፡ |