Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 228 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 228]
﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق﴾ [البَقَرَة: 228]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yetefetu setochimi nefisochachewini (kemagibati) sositini k’uri’i yit’ebik’u፡፡ be’alahina bemech’ereshawimi k’eni yemiyaminu bihonu alahi bemahits’enochachewi wisit’i yefet’erewini lidebik’u lenerisu ayifek’edilachewimi፡፡ balochachewimi bezihi wisit’i irik’ini bifeligu bememalesachewi tegebiwochi nachewi፡፡ le’inerisumi (lesetochi) yeziya be’inerisu layi yalebachewi (gidaji) bit’e bemelikami anuwanuwari (bebalochachewi layi mebiti) alachewi፡፡ lewenidochimi (t’at’achewini silemishekemu) be’inesu layi bilich’a alachewi፡፡ alahimi ashenafi t’ibebenya newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yetefetu sētochimi nefisochachewini (kemagibati) šositini k’uri’i yit’ebik’u፡፡ be’ālahina bemech’ereshawimi k’eni yemīyaminu bīẖonu ālahi bemaḥit͟s’enochachewi wisit’i yefet’erewini līdebik’u lenerisu āyifek’edilachewimi፡፡ balochachewimi bezīhi wisit’i irik’ini bīfeligu bememalesachewi tegebīwochi nachewi፡፡ le’inerisumi (lesētochi) yezīya be’inerisu layi yalebachewi (gidaji) bit’ē bemelikami ānuwanuwari (bebalochachewi layi mebiti) ālachewi፡፡ lewenidochimi (t’at’achewini silemīshekemu) be’inesu layi bilich’a ālachewi፡፡ ālahimi āshenafī t’ibebenya newi፡፡ |