Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 228 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 228]
﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق﴾ [البَقَرَة: 228]
| Khalifah Altai Talaq bolgan ayelder, us etekkir merzimi kutedi. Olarga jatırlarındagı Allanın jaratqanın jasırwları durıs emes. Eger olar Allaga, aqiret kunine senetin bolsa, bul jerde eger jaraswdı qalasa, ayelderin qayta alwga oz erleri layıgıraq. Erlerdin ayelderdegi xaqtarı siyaqtı, ayelderdin de erlerde belgili xaqtarı bar. Ayelderden kori erlerdin darejesi artıq. Alla (T.) ote ustam, xikmet iesi |
| Khalifah Altai Talaq bolğan äyelder, üş etekkir merzimi kütedi. Olarğa jatırlarındağı Allanıñ jaratqanın jasırwları durıs emes. Eger olar Allağa, aqïret künine senetin bolsa, bul jerde eger jaraswdı qalasa, äyelderin qayta alwğa öz erleri layığıraq. Erlerdiñ äyelderdegi xaqtarı sïyaqtı, äyelderdiñ de erlerde belgili xaqtarı bar. Äyelderden köri erlerdiñ därejesi artıq. Alla (T.) öte ustam, xïkmet ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, talaq etilgen ayelder, us / etekkir / merzimi otkense kutedi. Eger olar / ayelder/ Allahqa jane Aqiret kunine sense, olarga qursaqtarında Allah payda qaytarıp alwga quqılı, eger olar jaraswdı qalasa. Ari quptalganga say olardın mindetteri sekildi, tiisti xaqtarı da bar. Al, erleri olardan bir dareje jogarı. Allah - barinen Ustem , asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, talaq etilgen äyelder, üş / etekkir / merzimi ötkenşe kütedi. Eger olar / äyelder/ Allahqa jäne Aqïret künine sense, olarğa qursaqtarında Allah payda qaytarıp alwğa quqılı, eger olar jaraswdı qalasa. Äri quptalğanğa say olardıñ mindetteri sekildi, tïisti xaqtarı da bar. Al, erleri olardan bir däreje joğarı. Allah - bärinen Üstem , asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, талақ етілген әйелдер, үш / етеккір / мерзімі өткенше күтеді. Егер олар / әйелдер/ Аллаһқа және Ақирет күніне сенсе, оларға құрсақтарында Аллаһ пайда қайтарып алуға құқылы, егер олар жарасуды қаласа. Әрі құпталғанға сай олардың міндеттері секілді, тиісті хақтары да бар. Ал, ерлері олардан бір дәреже жоғары. Аллаһ - бәрінен Үстем , аса Дана |