×

«(ሕፃኑን) በሳጥኑ ውስጥ ጣይው፡፡ እርሱንም (ሳጥኑን) በባሕር ላይ ጣይው፡፡ ባሕሩም በዳርቻው ይጣለው፡፡ 20:39 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Ta-Ha ⮕ (20:39) ayat 39 in Amharic

20:39 Surah Ta-Ha ayat 39 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Ta-Ha ayat 39 - طه - Page - Juz 16

﴿أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ﴾
[طه: 39]

«(ሕፃኑን) በሳጥኑ ውስጥ ጣይው፡፡ እርሱንም (ሳጥኑን) በባሕር ላይ ጣይው፡፡ ባሕሩም በዳርቻው ይጣለው፡፡ ለእኔ ጠላት ለእርሱም ጠላት የኾነ ሰው ይይዘዋልና በማለት (ባሳወቅን ጊዜ ለገስንልህ)፡፡ ባንተ ላይም ከእኔ የኾነን መወደድ ጣልኩብህ፡፡ (ልትወደድና) በእኔም ጥበቃ ታድግ ዘንድ፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو, باللغة الأمهرية

﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو﴾ [طه: 39]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
«(hits’anuni) besat’inu wisit’i t’ayiwi፡፡ irisunimi (sat’inuni) bebahiri layi t’ayiwi፡፡ bahirumi bedarichawi yit’alewi፡፡ le’ine t’elati le’irisumi t’elati yehone sewi yiyizewalina bemaleti (basawek’ini gize legesinilihi)፡፡ banite layimi ke’ine yehoneni mewededi t’alikubihi፡፡ (litiwededina) be’inemi t’ibek’a tadigi zenidi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
«(ḥit͟s’anuni) besat’inu wisit’i t’ayiwi፡፡ irisunimi (sat’inuni) bebaḥiri layi t’ayiwi፡፡ baḥirumi bedarichawi yit’alewi፡፡ le’inē t’elati le’irisumi t’elati yeẖone sewi yiyizewalina bemaleti (basawek’ini gīzē legesinilihi)፡፡ banite layimi ke’inē yeẖoneni mewededi t’alikubihi፡፡ (litiwededina) be’inēmi t’ibek’a tadigi zenidi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek