Quran with Amharic translation - Surah Al-hajj ayat 72 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 72]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون﴾ [الحج: 72]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib anik’ets’ochachinimi yetebiraru honewi be’inesu layi beminebebu gize be’ineziya bekaduti sewochi fitochi layi t’ilachani tawik’alehi፡፡ be’ineziya be’inesu layi anik’ets’ochachinini bemiyanebuti layi behayili lizelilubachewi yik’arebalu፡፡ «kezihi yilik’i yekefani negeri linigerachihuni» belachewi፡፡ «(irisumi) isati nati፡፡ alahi le’ineziya lekaduti sewochi k’et’irwatali፡፡ mini tikefami memelesha!» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ānik’ets’ochachinimi yetebiraru ẖonewi be’inesu layi bemīnebebu gīzē be’inezīya bekaduti sewochi fītochi layi t’ilachani tawik’alehi፡፡ be’inezīya be’inesu layi ānik’ets’ochachinini bemīyanebuti layi beḫayili līzelilubachewi yik’arebalu፡፡ «kezīhi yilik’i yekefani negeri linigerachihuni» belachewi፡፡ «(irisumi) isati nati፡፡ ālahi le’inezīya lekaduti sewochi k’et’irwatali፡፡ mini tikefami memelesha!» |