Quran with Amharic translation - Surah An-Nur ayat 55 - النور - Page - Juz 18
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[النور: 55]
﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف﴾ [النور: 55]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahi ineziyani ke’inanite yamenutinina melikami sirawochini yeserutini ineziyani ke’inesu befiti yeneberutini inideteka bemidiri leyi be’irigit’i litekachewi፣ le’inesumi yanini yewededelachewini hayimanotachewini liyadeladililachewi፣ kefirihatachewimi behwala ts’et’itani lilewit’ilachewi tesifani k’ali set’itwachewali፡፡ be’ine mininimi yemayagaru honewi yigigezunyali፡፡ keziyami behwala yekade sewi ineziya inerisu amets’enyochi nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahi inezīyani ke’inanite yamenutinina melikami širawochini yešerutini inezīyani ke’inesu befīti yeneberutini inideteka bemidiri leyi be’irigit’i lītekachewi፣ le’inesumi yanini yewededelachewini hayimanotachewini līyadeladililachewi፣ kefirihatachewimi beḫwala ts’et’itani līlewit’ilachewi tesifani k’ali set’itwachewali፡፡ be’inē mininimi yemayagaru ẖonewi yigigezunyali፡፡ kezīyami beḫwala yekade sewi inezīya inerisu āmets’enyochi nachewi፡፡ |