Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 55 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[آل عِمران: 55]
﴿إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا﴾ [آل عِمران: 55]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahimi bale gize (asitawisi)፡፡ ‘isa hoyi! ine wesajihi wede inemi anishihi nenyi፡፡ keneziyami kekaduti sewochi at’irihi nenyi ineziyanimi yeteketeluhini isike tinisa’e k’eni diresi keneziya kekaduti belayi adiragi nenyi፡፡ keziyami memeleshachihu wede’ine newi፡፡ berisu tileyayubetimi beneberachihuti negeri bemekakelachihu iferidalehu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahimi bale gīzē (āsitawisi)፡፡ ‘īsa hoyi! inē wesajīhi wede inēmi ānishīhi nenyi፡፡ kenezīyami kekaduti sewochi āt’irīhi nenyi inezīyanimi yeteketeluhini isike tiniša’ē k’eni diresi kenezīya kekaduti belayi ādiragī nenyi፡፡ kezīyami memeleshachihu wede’inē newi፡፡ berisu tileyayubetimi beneberachihuti negeri bemekakelachihu iferidalehu፡፡ |