Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 55 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[آل عِمران: 55]
﴿إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا﴾ [آل عِمران: 55]
| Khalifah Altai Sol waqıtta Alla: «Ay Gisa! Seni Men alwsımın! Sonday-aq oz tarapıma koterwsimin ari qarsı bolgandardan tazartwsımın da sagan ileskenderdi qiyametke deyin qarsı bolgandarga ustem qılamın. Sonson qaytar jerlerin Men jaq! Sonda talasqan narselerine ukim beremin» dedi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta Alla: «Äy Ğïsa! Seni Men alwşımın! Sonday-aq öz tarapıma köterwşimin äri qarsı bolğandardan tazartwşımın da sağan ileskenderdi qïyametke deyin qarsı bolğandarğa üstem qılamın. Sonsoñ qaytar jerleriñ Men jaq! Sonda talasqan närseleriñe ükim beremin» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah ayttı: «Ey, Isa! Aqiqatında, Men seni dunieden alıp, Oz tarapıma koteremin ari seni kupirlik etkenderden / teriske sıgargandardan / tazartıp, sagan ileskenderdi Qayta tirilw kunine deyin kupirlik etwsilerden / qarsı kelwsilerden / jogarı qoyamın. Sodan keyin qaytw - Magan / Magan qaytasındar / . Sonda, qaysılıqqa tusken narselerine qatıstı aralarına ukim beremin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah ayttı: «Ey, Ïsa! Aqïqatında, Men seni dünïeden alıp, Öz tarapıma köteremin äri seni küpirlik etkenderden / teriske şığarğandardan / tazartıp, sağan ileskenderdi Qayta tirilw künine deyin küpirlik etwşilerden / qarsı kelwşilerden / joğarı qoyamın. Sodan keyin qaytw - Mağan / Mağan qaytasıñdar / . Sonda, qayşılıqqa tüsken närseleriñe qatıstı aralarıña ükim beremin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ айтты: «Ей, Иса! Ақиқатында, Мен сені дүниеден алып, Өз тарапыма көтеремін әрі сені күпірлік еткендерден / теріске шығарғандардан / тазартып, саған ілескендерді Қайта тірілу күніне дейін күпірлік етушілерден / қарсы келушілерден / жоғары қоямын. Содан кейін қайту - Маған / Маған қайтасыңдар / . Сонда, қайшылыққа түскен нәрселеріңе қатысты араларыңа үкім беремін |