Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 81 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 81]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم﴾ [آل عِمران: 81]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahi yenebiyatini k’ali kidani kemets’ihafina ket’ibebi set’ichachihu keziyami «ke’inanite gari lalewi (mets’ihafi) yemiyaregagit’i melikitenya bimet’alachihu berisu be’irigit’i inidemitaminubeti be’irigit’imi iniditireduti sili beyaze gize (asitawisi)፡፡ aregaget’achihuni bezihimi layi kidaneni yazachihumini» alachewi፡፡ «aregaget’ini» alu፡፡ «inigidiyasi mesikiru፤ inemi ke’inanite gari kemesikariwochu nenyi» alachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahi yenebīyatini k’ali kīdani kemets’iḥāfina ket’ibebi set’ichachihu kezīyami «ke’inanite gari lalewi (mets’iḥāfi) yemīyaregagit’i melikitenya bīmet’alachihu berisu be’irigit’i inidemitaminubeti be’irigit’imi iniditireduti sīli beyaze gīzē (āsitawisi)፡፡ āregaget’achihuni bezīhimi layi kīdanēni yazachihumini» ālachewi፡፡ «āregaget’ini» ālu፡፡ «inigidīyasi mesikiru፤ inēmi ke’inanite gari kemesikarīwochu nenyi» ālachewi፡፡ |