Quran with Amharic translation - Surah Al-Ahzab ayat 51 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 51]
﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت﴾ [الأحزَاب: 51]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ke’inerisu yemitishatini tak’oyalehi፡፡ yemitishawinimi wede anite tasit’egalehi፡፡ (bemefitati) ke’arak’ihatimi yefelegihatini (bememelesi bitasit’ega) be’anite layi hat’i’ati yelebihimi፡፡ yihi ‘ayinochachewi wede merigati፣ wede alemazenachewimi፣ lehulumi beset’ehachewi negeri wede mewidedachewimi bet’ami yek’erebe newi፡፡ alahimi belibochachihu wisit’i yalewini hulu yawik’ali፡፡ alahimi ‘awak’i tagashi newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ke’inerisu yemitishatini tak’oyalehi፡፡ yemitishawinimi wede ānite tasit’egalehi፡፡ (bemefitati) ke’ārak’ihatimi yefelegihatini (bememelesi bitasit’ega) be’ānite layi ḫāt’ī’āti yelebihimi፡፡ yihi ‘ayinochachewi wede merigati፣ wede ālemazenachewimi፣ lehulumi beset’ehachewi negeri wede mewidedachewimi bet’ami yek’erebe newi፡፡ ālahimi belibochachihu wisit’i yalewini hulu yawik’ali፡፡ ālahimi ‘āwak’ī tagashi newi፡፡ |