Quran with Amharic translation - Surah Saba’ ayat 43 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[سَبإ: 43]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن﴾ [سَبإ: 43]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’inerisumi layi anik’ets’ochachini gilits’i honewi betenebebulachewi gize «yihi abatochachihu yigigezuti keneberuti negeri likelekilachihu yemifeligi sewi iniji lela ayidelemi» alu፡፡ «yihimi (k’uri’ani) yetek’et’at’efe wisheti newi iniji lela ayidelemi» alu፡፡ ineziyami yekaduti iwinetu bemet’alachewi gize «yihi gilits’i digimiti newi iniji lela ayidelemi» alu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’inerisumi layi ānik’ets’ochachini gilits’i ẖonewi betenebebulachewi gīzē «yihi ābatochachihu yigigezuti keneberuti negeri līkelekilachihu yemīfeligi sewi inijī lēla āyidelemi» ālu፡፡ «yihimi (k’uri’ani) yetek’et’at’efe wisheti newi inijī lēla āyidelemi» ālu፡፡ inezīyami yekaduti iwinetu bemet’alachewi gīzē «yihi gilits’i digimiti newi inijī lēla āyidelemi» ālu፡፡ |