Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 157 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴾
[النِّسَاء: 157]
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما﴾ [النِّسَاء: 157]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «inya ye’alahini melikitenya yemeriyemini liji alimesihi ‘isani gedelini» bemaletachewimi (regeminachewi)፡፡ aligedelutimi alisek’elutimimi፡፡ gini le’inesu (yetegedelewi sewi be‘isa) temesele፡፡ ineziyami be’irisu negeri yeteleyayuti ke’irisu (megedeli) bemet’erat’eri wisit’i nachewi፡፡ t’irit’areni kemeketeli besitek’eri be’irisu negeri minimi ‘iwik’eti yelachewimi፡፡ be’irigit’imi aligedelutimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «inya ye’ālahini melikitenya yemeriyemini liji ālimesīḥi ‘īsani gedelini» bemaletachewimi (regeminachewi)፡፡ āligedelutimi ālisek’elutimimi፡፡ gini le’inesu (yetegedelewi sewi be‘īsa) temesele፡፡ inezīyami be’irisu negeri yeteleyayuti ke’irisu (megedeli) bemet’erat’eri wisit’i nachewi፡፡ t’irit’arēni kemeketeli besitek’eri be’irisu negeri minimi ‘iwik’eti yelachewimi፡፡ be’irigit’imi āligedelutimi፡፡ |