Quran with Transliteration translation - Surah An-Nisa’ ayat 157 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴾
[النِّسَاء: 157]
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما﴾ [النِّسَاء: 157]
| Quran Transliteration Wa qawlihim innaa qatal nal maseeha 'Eesab-na-Maryama Rasoolal laahi wa maa qataloohu wa maa salaboohu wa laakin shubbiha lahum; wa innal lazeenakh talafoo fee lafee shakkim minh; maa lahum bihee min 'ilmin illat tibaa'az zann; wa maa qataloohu yaqeenaa |
| Quran Transliteration Waqawlihim inna qatalnaalmaseeha AAeesa ibna maryama rasoola Allahiwama qataloohu wama salaboohu walakinshubbiha lahum wa-inna allatheena ikhtalafoo feehi lafeeshakkin minhu ma lahum bihi min AAilmin illa ittibaAAaaththanni wama qataloohu yaqeena |
| Quran Transliteration waqawlihim inna qatalna l-masiha ʿisa ib'na maryama rasula l-lahi wama qataluhu wama salabuhu walakin shubbiha lahum wa-inna alladhina ikh'talafu fihi lafi shakkin min'hu ma lahum bihi min ʿil'min illa ittibaʿa l-zani wama qataluhu yaqinan |
| Quran Transliteration waqawlihim inna qatalna l-masiha ʿisa ib'na maryama rasula l-lahi wama qataluhu wama salabuhu walakin shubbiha lahum wa-inna alladhina ikh'talafu fihi lafi shakkin min'hu ma lahum bihi min ʿil'min illa ittibaʿa l-zani wama qataluhu yaqinan |